Actualidad Imeldina 2021

Un boletín muy interesante

 

Liebe Eltern, liebe Leser,

Mit dem heutigen Newsletter melden wir uns mitten aus den Prüfungen zum Deutschen Sprachdiplom (DSD). Den schriftlichen Teil haben unsere Schüler der III° (DSD I) und der V° (DSD II) bereits absolviert.
Wie schon im vergangenen Jahr, haben wir auch 2021 wieder die Herausforderungen der Prüfungen unter Pandemiebedingungen.

Auch unsere Kleinen in der Grundschule und der Mittelstufe stellen sich in Kürze den A1 und A2 Sprachprüfungen. Wir wünschen allen viel Erfolg und viel Glück.

Aber wie immer gibt es am CBI auch noch vieles Andere zu berichten und auch freuen wir uns, dass die Talleres im 2. Semester sich so grosser Beliebtheit erfreuen.  Auch die Planungen zur Rückkehr in die Schule wurden wieder konkret aufgenommen - schauen wir was die Zukunft bringt.
Ich grüße sie herzlich und wünsche Ihnen viel Freude mit diesem Newsletter.

Estimados padres de familia, estimados lectores,

Con el boletín del día de hoy, les informamos desde el punto medio de los exámenes del diploma alemán (DSD).
Nuestros alumnos del III (DSD I) y del V (DSD) II) ya han completado la parte escrita.
Al igual que el año pasado, en este 2021 volvemos a tener los retos de los exámenes en condiciones de pandemia.
También nuestros pequeños del II y III nivel afrontarán pronto los exámenes alemanes A1 y A2. Les deseamos mucho éxito y mucha suerte.

Pero como siempre, también hay muchas otras cosas del CBI que informar y nos alegramos que los Talleres del 2º semestre tengan tanta aceptación. También se han retomado los planes de volver al colegio….  esperemos qué nos depara el futuro.
Un saludo cordial y espero que disfruten de este boletín.

Stefan Hochgreve

Director del CBI