Enlaces rápidos: cbi Español
deutsch Home deutsch Schüleraustausch mit Deutschland
deutsch Die deutsche Nationalhymne deutsch Unsere Deutschlehrerinnen und -lehrer
deutsch Die deutsche Sprache an der Beata-Imelda-Schule deutsch Kooperation mit anderen deutschen Einrichtungen in Lima
deutsch Sonderveranstaltungen im Fachbereich Deutsch    
 

a) Wettbewerbe und Preise

PAD-Preisträger-Programm

In jedem Jahr prämiert der Pädagogische Austauschdienst (PAD) weltweit Schülerinnen und Schüler, die herausragende Leistungen im Fach Deutsch aufweisen. Der Preis für die ausgewählten jungen Leute ist eine voll bezahlte einmonatige Reise nach Deutschland.
Im März 2007 wurde unsere Schülerin Katia Gallegos Torres (V. Secundaria) zusammen mit anderen Schülerinnen und Schülern der Deutschen Schulen in Peru von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland zu einem Auswahlgespräch eingeladen. Katia konnte die Auswahlkommissionen in Lima und Deutschland überzeugen. Sie wurde als Preisträgerin ausgewählt und reiste im Juni / Juli für einen Monat nach und quer durch Deutschland. Herzlichen Glückwunsch!

Malwettbewerb in der Grundschule

Im September lasen die Deutschlehrerinnen der Deutschgruppen des 3. und 4. Schuljahres in ihren Klassen deutschsprachige Geschichten vor. Im Anschluss malten alle Schülerinnen und Schüler bunte Bilder zu einzelnen Szenen der gehörten Texte, die im Foyer der Schule ausgestellt wurden. Eine Jury aus sechs Schülerinnen der 11. Klasse wählte die schönsten Kunstwerke aus. Die kleinen Künstler erhielten im Rahmen eines Festaktes am 4. Oktober altersgemäße tolle Preise.

3. Schuljahr:    1. Preis:           María Amparo Mezo Ore, 3° A
                       2. Preis:           Danna Torres Pinedo, 3° B
                       3. Preis:           Sofía Miranda Farro, 3° A

4. Schuljahr:     1. Preis:           Diego Rondón Farge, 4° A
                        2. Preis:           Diego Martínez Montalvo, 4° A
                        3. Preis:           Isabella Quezada Canalle, 4° B

Herzlichen Glückwunsch!

Wettbewerb „Deutschland – Quiz“

Nach einer Vorbereitungszeit von zwei Wochen war es am 3. Oktober, dem deutschen Nationalfeiertag, so weit: Unsere Schülerinnen und Schüler des 5. bis 10. Schuljahres konnten in einem umfangreichen Quiz (75 Aufgaben für die älteren, 55 für die jüngeren Schüler) ihre landeskundlichen Kenntnisse über Deutschland unter Beweis stellen. Da galt es knifflige Fragen zu Geschichte, Geographie, Politik, Kultur, Wirtschaft und Alltagsleben in Deutschland zu beantworten (bzw. die richtigen Lösungen anzukreuzen). Viele Schülerinnen und Schüler überzeugten mit hervorragenden Ergebnissen (bis zu 100 % der erreichbaren Punkte). Im Rahmen eines Festaktes am 4. Oktober überreichten die Deutschlehrer/innen den Siegern wertvolle Einkaufsgutscheine.

Stufe 1 (5. und 6. Schuljahr):     1. Preis:           Rodrigo Calderón Barrientos (5° B)
                                               2. Preis:           Daniel Aguayo Vera (5° A)
                                               3. Preis:           Verónica Méndez Castillo (6° A)

Stufe 2 (7. und 8. Schuljahr):    1. Preis:           Michel Tômas Arenas (II° A)
                                              2. Preis:           Katia Tanaka Rojas  (I° B)
                                              3. Preis:           Samantha Torres Sandoval (I° B)

Stufe 3 (9. und 10. Schuljahr):  1. Preis:           Lucero De La Matta Castillo (III° A)
                                              2. Preis:           Estrella Arce Padilla (IV° A)                                                                                                            3. Preis:           Stephanie Mauriz Arizaga (IV° A)

Wir gratulieren ganz herzlich!

Vorlesewettbewerb

In den letzten zwei Oktoberwochen fand an unserer Schule im Fach Deutsch ein Vorlesewettbewerb statt, an dem alle Schülerinnen und Schüler der III. Secundaria (9. Schuljahr) teilnahmen. Zuerst wurden in den drei Lerngruppen dieser Jahrgangsstufe Gruppensieger ermittelt, danach traten diese drei Schülerinnen gegeneinander an, um die Schulsiegerin festzustellen.
Unsere diesjährige Schulsiegerin ist Marcia Morales Chichizola (III. B). Wir gratulieren herzlich!
Marcia vertrat unsere Schule am 6. November bei der großen Endrunde von sechs Schulen mit Deutschunterricht in Lima. Bei dieser Veranstaltung in der Santa-Ursula-Schule reichte es in diesem Jahr leider nicht für einen der ersten Plätze.

b) Ausstellungen

Deutschland-Mappen

Unsere Schülerinnen und Schüler, die im Januar / Februar Deutschland im Rahmen eines Austauchprogramms besucht haben, erstellten nach ihrer Rückkehr sehr informative, liebevoll und individuell, teilweise sogar künstlerisch gestaltete „Mappen“ oder „Alben“ mit Fotos / Texten über ihre Reise. Sie informierten anschaulich über ihre Gastfamilien, den erlebten Schulunterricht, Ausflüge und Besichtigungen, die Freizeitgestaltung, die deutsche Küche etc. Besonders interessant waren Texte, in denen sie Vor- und Nachteile der beiden Länder Peru und Deutschland verglichen.
Diese „Mappen“ wurden Ende März zwei Wochen lang ausgestellt und der gesamten Schulgemeinschaft zugänglich gemacht.

Brauchtum und Feste in Deutschland

Gemeinsam mit Schülerinnen und Schülern verschiedener Jahrgangsstufen bereitete Frau Nicolai informative und altersgerecht gestaltete Ausstellungen zu Festen und Brauchtum in Deutschland vor. In den Schaukästen des Foyers konnte sich die Schulgemeinschaft mit Hilfe von Bildern und (zweisprachigen) Texten informieren über:

  1. den Osterhasen und Osterbräuche
  2. Sankt Martin
  3. den Nikolaus
  4. Adventsbräuche
 

c) Besuch im Goethe-Institut

Die Schülerinnen und Schüler des 9. Schuljahres unternahmen im September einen Halbtagesausflug ins Goethe-Institut in Lima (Jesús María). Dort lernten sie die Einrichtungen des Instituts kennen, arbeiteten im Selbstlernzentrum und sahen einen deutschsprachigen Jugendfilm.

 

d) Filme aus und über Deutschland

Das im Schuljahr 2006 erstmalig durchgeführte Projekt wurde fortgeführt: An zwei Abendterminen im September und November gab es wieder „Filme aus und über Deutschland“. In diesem Jahr wurden auf der Großleinwand der Schulaula die Filme „Der Untergang“ und „Das Wunder von Bern“ gezeigt.

Eingeladen zu diesen kostenlosen Filmabenden (Deutsch mit spanischen Untertiteln) war die gesamte Schulgemeinschaft (Schüler, Lehrer, sonstige Mitarbeiter, Eltern), aber auch alle Interessenten und „Freunde“ unserer Schule aus den benachbarten Ortsteilen.
 

e) “Deutscher Tag“

Anlässlich des deutschen Nationalfeiertags lud der Schulträger alle Schülerinnen und Schüler sowie alle Lehrerinnen und Lehrer nach der Messe mit deutschen Liedern zum „Brezelessen“ (mit Brezeln vom deutschen Bäcker) ein. Danach gab es ein buntes Programm in der Aula mit Gesang, Vorträgen und der Vorführung von zwei kurzen Theaterstücken, bei denen Schülerinnen und Schüler des 2. und 8. Schuljahres mitwirkten.

 

f) Fachkonferenzen und Fortbildungen

Der Fachbereich Deutsch führte im Schuljahr 2007 zehn Fachkonferenzen durch.
Vier Kolleginnen und Kollegen nahmen an mehrtägigen schulübergreifenden Fortbildungsveranstaltungen zum Fach „Deutsch als Fremdsprache“ in der Humboldt-Schule in Lima sowie in Mexiko teil.
Schwerpunkt der insgesamt sechs schulinternen Fortbildungsmaßnahmen war die Auseinandersetzung mit dem neuen Format der Sprachdiplomprüfungen.

Besondere Formen von „Schilf-Veranstaltungen“ waren zusätzlich Hospitationen durch den Fachleiter sowie Unterrichtsbesuche der Kolleginnen und Kollegen untereinander.
 
Términos y condiciones | Recomiende esta página | Haga de CBI su Página de inicio | Mapa del sitio | Contáctenos
Carretera Central s/n altura Km. 29 Lurigancho - Chosica
Teléfono: (511) 3603119 Fax: (511) 3600982
Comentarios y Sugerencias: webmaster@cbi.edu.pe