|
|
| Deutsch wurde an der Beata-Imelda-Schule schon immer gesprochen, gelehrt und gelernt. Natürlich hatte die deutsche Sprache in den ersten Jahren der Existenz unserer Schule allein schon deshalb einen besonderen Stellenwert, weil ein Großteil des Unterrichts von deutschen Ordensschwestern in deutscher Sprache erteilt wurde. |
|
| Das Interesse am Deutschlehren und -lernen war für die Schwestern von Anfang an ein Grundanliegen. Schließlich gelang es ihnen, dass die Schule Beata Imelda ab 1961 von den deutschen Behörden als förderungswürdig anerkannt wurde und von da an offiziell von der deutschen Regierung personell und finanziell unterstützt wird. Dies bedeutet konkret Folgendes: |
|
| Im Jahre 1961 konnte die Schulleitung die erste aus Deutschland amtlich vermittelte Lehrkraft anwerben. Damit wurde Deutsch ein offizielles Fach. Eine deutsche Schulfibel war die Grundlage des Unterrichts. Bald danach erhielt die Schule mehrere Lehrer aus Deutschland, die auch Fächer wie Geschichte, Geographie, Mathematikund Musik auf Deutsch unterrichten sollten. |
|
| Nach einigen Jahren Erfahrung zeigte sich aber, dass ein so großer Stellenwert der deutschen Sprache – ähnlich wie in vielen anderen deutschen Auslandsschulen - zu einer Überforderung der Schüler führte. Daher veränderte sich das Bild: Einige vermittelte Lehrer wurden bei Vertragsende nicht mehr ersetzt. Die neuen Lehrkräfte unterrichteten von da an (bis heute) nur noch das Fach Deutsch als Fremdsprache. |
|
|
| |
