Con gran satisfacción queremos darles a conocer que 38 alumnos y alumnas del nuestro Colegio Peruano-Alemán Beata Imelda regresaron llenos  de entusiasmo y de impresiones positivas, después de participar en el Programa de Intercambio Escolar con Alemania, desde el 31 de diciembre de 2011 al 26 de febrero del 2012.
Por primera vez hemos logrado organizar, con nuestros propios medios, un Programa de Intercambio  Escolar del Colegio para un grupo tan numeroso. Gracias al contacto con la Diócesis de Münster, especialmente con el Director, el señor Ulrich Walters  del Gymnasium  Canisius en Ahaus se logró establecer conexiones con  4 colegios, que se encuentran cerca a Münsterland: el Colegio Canisius en Ahaus, el Gymnasium Pius en Coesfeld, el Gymnasium St. Christophorus en Werne y el Gymnasium San Michael en Ahlen.  Casi el 80% de los alumnos del III° de Secundaria tomaron parte en dicho intercambio. Además participaron también 6 alumnos del IV° y V° de Secundaria, que por iniciativa de la Señora Holinski fueron recibidos por el Gymansium Karl Ritter vom Frisch de Moosburg en Munich.

El 6 de enero viajaron nuestros alumnos junto a las profesoras acompañantes rumbo al encuentro de sus familias alemanas, las cuales los recibieron cordialmente en Münster y en Moosburg. Terminadas las vacaciones de invierno en Alemania, nuestros alumnos visitaron sus respectivos colegios alemanes  hasta el  25 de febrero, de donde se llevaron muchas buenas e inolvidables impresiones. Las familias alemanas y los colegios que recibieron a nuestros alumnos se preocuparon por hacer viajes y excursiones a los alrededores  y a otras ciudades en Alemania, así como también a países vecinos. El 25 de febrero fue la triste despedida, en la que hubo muchas lágrimas, ya que en las semanas de estadía en Alemania nuestros alumnos cultivaron muchas nuevas amistades.
En conclusión se puede decir que nuestros alumnos se han beneficiado del intercambio en muchos aspectos: han mejorado de manera significativa sus conocimientos del idioma alemán, han madurado como personas y han conocido mejor la cultura alemana y sus habitantes de manera personal.
En  la primera reunión con los padres de familia, nuestros alumnos realizarán una presentación sobre el programa de intercambio bajo la dirección de la Sra. Simone Wagoner.
A fin de junio de este año, el CBI recibirá a aproximadamente unos 30 alumnos de Alemania, que vienen a quedarse con sus familias peruanas  y tomarán parte en la vida del colegio.
Todos los que formaron parte de este intercambio, esperan que el próximo año se pueda volver a repetir esta gran experiencia.
A continuación  algunos comentarios de nuestros alumnos sobre su estadía:
Muy buena organización del viaje, tanto como la elección de las familias y el colegio.
El viaje, la estadía y el tour nos ayudaron a conocer más de cerca  la cultura alemana y a sus habitantes.
Las familias fueron muy  atentas y acogedoras, nos hicieron sentir como en casa.
Mejoré mis conocimientos sobre el idioma gracias a las conversaciones de la vida cotidiana en el colegio, con mi hermano alemán y con mi familia alemana.